善无畏出家之后,先到南印脯度海滨,住殊招提寺修法华三昧,后乘商船游历诸国,在摩揭国遇见国王,国王夫人,好是善无畏的女兄。他们得知善无畏舍位出家的经过,十分敬佩而善无畏的名声,亦赫之远扬。
宋《高僧传》卷二《善无畏传》云:“畏风仪爽俊,聪睿超群,解究五乘,道该三学,总持禅观,妙达其源”。但此时的善无畏尚未进修密乘。如是他就去那烂陀寺,先舍传国宝珠嵌于犬佛像额前,然后从该寺达摩掬多学密教。不久,达摩掬多即将总持瑜伽三密教与诸印契传授给他,并灌顶。达摩掬多对善无畏说:“汝与震旦有缘,今可行矣”。善无畏秉师命,开始东行。他路经迎湿弥罗(今克什米尔),转往乌苌(在今巴基斯坦境内),经吐蕃(今西藏)至西州(今新疆境内)。唐睿宗早已听说善无畏东来,乃派在华印度僧人若那和将军史献出玉门关前往迎接。唐玄宗开元四年(公元716年),善无畏到达长安,初住兴福寺南院,后移居西明寺。开元五年(公元717年),善无畏奉诏开始译经,玄宗尊他为教主,并命由印度带来的梵本经都送到宫内保存。
善无畏到达长安后不久,他为寻求中国人从印度带回的梵本,听说无行曾在印度学法,在回国途中,死于北印度,所携梵本由其他中国僧人带回,存放在华严寺,善无畏即与其弟子一行前往搜寻,得数部未译的经。开元十二年(公元724年),善无畏随玄宗至洛阳(东都),又奉诏于先福寺译经。开元二十年(公元732年),善无畏请求回印度,未蒙玄宗允许。开元二十三年(公元735年)卒,终年九十九岁。
善无畏来华时,已年逾八旬。所以他翻译的经典不多。《开元释教录》卷十载他的译经只有四部,十四卷,其名称如下;
《大毗卢遮那成佛种变逆特经》七卷(即《大日经》是密宗的重要经典)、《苏婆呼童子经》三卷、《苏悉池羯罗经》三卷、《虚空藏菩萨能满诸愿最胜心陀罗尼求闻持法》一卷。
上述译经,都是密教的经典或仪轨,由于善无畏是弘传密教的,所以他的传记充满着许多密典译成汉文,但是中国的密教成为一个宗派,善无畏是真正的奠基人。其后又有金刚智和不空金刚来华传密,史称他们三人为“开元三大士”。
《开元释教录》卷十云:“无畏性爱恬简,静虑怡神”。他对于初学佛法的人,常以“禅观”奖劝。据说他待人接物,平易近人,态度慈详,从不以上师自居。他的受学弟子众多。据说宝思、妙思、李华、喜无畏、一行、玄超(新罗人)、慧果、智严(于阗人)温古等人,都从他学过密法。
版权所有:法门寺 www.famensi.cn www.法门寺.cn
互联网宗教信息服务许可证编号:陕(2022)0000016
地址:陕西省扶风县法门寺 邮编:722201 陕ICP备06006501号-1 法门寺网络中心 QQ:76940583
电话:0917-5254002(客堂) 0917-5256955(佛学院教务处) 0917-5254154(佛协) 传真:0917-5254146 邮箱:fms@famensi.com
若有缘:供佛、供佛指舍利、布施、斋僧、佛事者请径汇款此帐户。 户名:扶风县法门寺 帐号:26310801040000214开户行:中国农业银行陕西省扶风县法门分理处