由来自中国各地近４０座寺院的６０多位僧人组成的中国佛教代表团６日抵达印度首都新德里，开始对印度进行为期７天的友好访问，并将参加１２日在印度比哈尔邦举行的中印文化交流重点项目——玄奘纪念堂修缮竣工典礼。

    代表团团长学诚法师表示，此次访问旨在进一步密切中印两国佛教界和人民之间的友谊，推动两国间文化尤其是佛教文化的交流与共享。

    玄奘纪念堂位于比哈尔邦东北部那烂陀地区，庭院占地４．５公顷。２０世纪５０年代中期，由中国总理周恩来和印度总理尼赫鲁共同商定修建，旨在纪念为中印文化交流做出杰出贡献的中国唐代高僧玄奘。２０世纪６０年代后，由于种种原因，纪念堂工程迟迟未能完工。２０００年之后，玄奘纪念堂项目先后两度被列入中印两国政府文化交流协定，并成为２００６年中印友好年系列活动的重要内容。

    玄奘是中国唐代著名的佛学家、旅行家、翻译家和文学家。隋文帝仁寿２年（公元６０２年），玄奘出生于中国洛阳陈河村，１２岁在洛阳净土寺出家。唐贞观年间，他历经千辛万苦到印度取经。在印度的１６年间，他遍访佛教圣地和有名的学者，并浏览了大量佛经藏书。玄奘先后从印度带回６５７部佛教经典，并翻译了其中的７５部１３３５卷，这些经典为中国佛教的发展奠定了重要基础，并把中国古代译经水平推向巅峰。他撰写的《大唐西域记》记录了１３００多年前印度经济社会发展状况，成为研究印度历史的重要史料。他的事迹被写入印度小学课本，成为印度家喻户晓的故事之一。（记者 魏武）